Histoires contenues :
1 Picsou : Les gardiens de la bibliothèque perdue (Don Rosa Sc,& D)
2 Donald : Castors Juniors à la rescousse (Barks, Carl Sc,& D)
3 Donald : Castor médiocre (Barks, Carl Sc,& D)
4 Castors Juniors : Des uniformes durement gagnés (Strobl, Tony SC & Liggera, John D.)
5 Picsou : L’envahisseur de Fort Donaldville (Don Rosa Sc,& D)
6 Castors Juniors : Embouteillés ! (Barks, Carl Sc, Jippes Daan D)
7 Donald : Le pont de la rivière Couac (Barks, Carl Sc, D)
8 Donald : La revanche du Capitaine Donald (Barks, Carl Sc, D)
9 Donald : En froid (Barks, Carl Sc, D)
10 Castors Juniors : C.E.S.T.D.U.C.H.A.R.A.B.I.A. (Don Rosa Sc,& D)
11 Donald : Digne d’un don ! (Barks, Carl Sc, D)
12 Donald : Le grand prix des Castors (Barks, Carl Sc, D)
13 Donald : Les Castors perdent le Nord (Barks, Carl Sc, D)
14 Donald : Le casque d’or (Barks, Carl Sc, D)
15 Picsou : Les cartes de Christophe Colomb (Don Rosa Sc,& D )