Hier soir, je trainais sur Internet parce que je n'arrivais pas à dormir. Je suis tombé sur ce post du blog de Mommy's Best Games, un développeur de jeux vidéo indépendant. Ils cherchent des personnes pour traduire leur jeu Shoot 1UP dans le cadre du portage sur Windows Phone 7.

J'avais acheté ce jeu sur le Xbox Live Arcade Indépendant il y a plus d'un an et j'avais adoré.

Ils cherchent des traducteurs français, je suis français.
Ils ont écrit "si on peut, on vous donnera une compensation", j'ai entendu "on va vous donner 1000$".
J'ai envoyé un mail, ils m'ont envoyé un fichier Excel.

Bref, je traduis un jeu vidéo.

 

 

 

Depuis que j'ai un téléphone portable qui me permet d'avoir des sonneries en mp3, je me suis fait une petite sélectione de thèmes retro issus de jeux NES ou Super Nintendo.
Et comme mon frangin m'a demandé de les lui passer, je me suis dit que ça pouvait éventuellement en intéresser d'autres.

Donc voici une sélection très subjective de thèmes qui m'ont marqué et qui sont maintenant lié à certains contacts de mon répertoire.

• Balloon Fight - Balloon Trip.mp3 (1,42 mb)
  
• Castlevania - Stage 1.mp3 (1,64 mb)
  
• Duck Tales - The Amazon.mp3 (2,15 mb)
  
• Mario Kart.mp3 (1,21 mb)
  
• Metroid 02 Samus Appearance Jingle.mp3 (288,00 kb)
  
• Metroid 03 Brinstar (Rock Stage).mp3 (4,11 mb)
  
• Metroid 08 Item Obtainment Jingle.mp3 (0,24 mb)
  
• Metroid 13 Game Play.mp3 (5,82 mb)
  
• Rockman Chosen.mp3 (0,09 mb)
  
• RockMan Select.mp3 (0,29 mb)
  
• Rush 'n' Attack - Stage 1.mp3 (2,14 mb)
  
• S M B 2 - Stage 1.mp3 (2,01 mb)
  
• S M B 2 - Underworld.mp3 (0,65 mb)
  
• S M B - Castle.mp3 (0,70 mb)
  
• S M B - Overworld.mp3 (1,14 mb)
  
• S M B - Swimming.mp3 (1,34 mb)
  
• S M B - Underworld.mp3 (0,81 mb)
  
• Tiger Heli.mp3 (1,08 mb)
  
• Zelda - Castle.mp3 (1,11 mb)
  
• Zelda - Get Item.mp3 (0,06 mb)
  
• Zelda - Outworld.mp3 (1,85 mb)
  
• Zelda - Title.mp3 (3,76 mb)