LUXUEUX CD-LIVRE 40 PAGES - PAROLES INTÉGRALES INCLUSES
« Zëss », le nom lui-même est acéré comme une lame, effilé comme une entaille, furtif comme la course d’un météore. Si l’inspiration qui habite Zëss vient du fond des âges, une première ébauche se dessine en 1977. Peu à peu complété, le morceau sera joué une première fois en concert au printemps 1979, puis constituera l’une des pièces maitresses du répertoire de Magma jusqu’à sa mise en sommeil en 1983.
Alors que la musique semble naître de la nuit pour la transfigurer, les premiers accords s’étalent dans des lueurs d’aube, puis se lèvent tels de grands contre-jours. Leur orbe dessine déjà l’ovale d’un stade antique posé dans le noir sidéral, immense arène céleste qui résonne de toutes les voix de l’univers. Car tous s’y sont donnés rendez-vous pour une célébration ultime : celle du Jour du Néant.
Zëss est longtemps resté frappé par le sceau de son inachèvement, et son enregistrement a de fait été longuement différé. Quatre décennies après sa première esquisse, l’œuvre est enfin gravée, après avoir trouvé la formule orchestrale qui lui donne à la fois sa véritable dimension onirique et la force de son dépassement, exaltant alors un chant magnifié. Car Zëss est avant tout le reflet visionnaire d’un rêve immémorial qui hante la part la plus obscure des âmes.
Oratorio incandescent, Zëss pointe ainsi ce renversement suprême à travers lequel fuse cet au-delà de la musique que seule la musique permet d’atteindre. N’est-ce pas là cristallisée toute l’histoire de Magma…
DANS LES COULISSES DE L'ENREGISTREMENT: youtu.be/xCF9-k_LnOg
Au moins 30 ans d’attente, si ce n’est plus…c’était toujours trop tôt, trop tôt…Comme chaque note doit peser une tonne, et que graver c’est grave, Christian Vander, âme pensante et dirigeante de Magma depuis 50 ans cette année, a dû repousser ce moment jusqu’à ce jour.
Voici enfin disponible pour nos oreilles maintes fois initiées à la musique des forces de l’univers, la Zeuhl, l’oeuvre ultime du groupe polymorphe composée par Christian Vander. Cette fois la formation originelle du groupe se voit apporter le renfort majestueux d’un orchestre symphonique de 50 musiciens et d’un choeur soutenant les voix des leaders, Christian et Stella Vander en tête.
Mieux encore, le légendaire batteur se voit prêter main forte et laisse ainsi les baguettes à Morgan Agren pour une pulsation rythmique en ostinato de plus de 30 minutes, ou le piano de Simon Goubert fait chanter les accords obsessionnels soutenu par la basse tellurique de Philippe Bussonet.
Une pleine section de choristes, et les arpèges à la guitare de Rudy Blas complètent les troupes des forces des combattants de la Zeuhl.
Rémi Dumoulin, un habitué des lieus, a habilement et subtilement arrangé la partie de l’Orchestre Philharmonique de Prague et de ses 50 musiciens. Découpé en 7 parties et présenté ici dans sa forme définitive, Zess est l’aboutissement ultime de la musique de Magma.
| I |
Ẁöhm Dëhm Zeuhl Stadium (Hymne Au Néant) |
4:57 |
| II |
Da Zeuhl Ẁortz Dëhm Ẁrëhntt (Les Forces De L'Univers - Les Eléments) |
6:22 |
| III |
Dïwöóhr Spraser (La Voix Qui Parle) |
5:12 |
| IV |
Streüm Ündëts Ẁëhëm (Pont De L'En-Delá) |
6:04 |
| V |
Zëss Mahntëhr Kantöhm (Le Maître Chant) |
8:08 |
| VI |
Zï Ïss Ẁöss Stëhëm (Vers L'Infiniment) |
3:15 |
| VII |
Dümgëhl Blaö (Glas Ultime) |
3:58 |
Credits
- Bass – Philippe Bussonnet
- Choir – Hervé Aknin, Isabelle Feuillebois, Julie Vander, Laura Guarrato, Marcus Linon, Sandrine Destefanis, Sylvie Fisichella
- Composed By – Christian Vander
- Concertmaster – Lucie Svehlova*
- Conductor – Adam Klemens
- Cover – Gérald Nimal
- Directed By – Stella Vander Linon*
- Drums – Morgan Agren*
- Guitar – Rudy Blas
- Lead Vocals, Choir – Stella Vander
- Lead Vocals, Other [Incantation] – Christian Vander
- Liner Notes [28 January 2019] – Bruno Heuzé
- Mastered By – Marcus Linon
- Mixed By – Francis Linon
- Orchestrated By – Rémi Dumoulin
- Other [Régie De LÓrchestre For Tadlow Music Ltd] – James Fitzpatrick
- Piano – Simon Goubert
- Recorded By [Chants] – Francis Linon
- Recorded By [Guitar] – Francis Linon, Marcus Linon
- Recorded By [Orchestra, Assistant] – Michal Hradisky*
- Recorded By [Orchestra] – Jan Holzner
- Recorded By [Rythmique] – Arthur Gouret, Francis Linon
- Translated By [English Translation] – Tanguy Bérenger
- Translated By, Musical Assistance – Stanja Vomackova
- Words By, Music By – Christian Vander
Notes
Issued in a digibook, with 42-page affixed booklet.
Rythmique enregistrée au studio Sextan-La Fonderie en septembre 2018
Chants enregistrés entre septembre et décembre 2018 aux studios Sextan, UZ, et Greasy records
Orchestre enregistré le 30 novembre 2018 à Smecky Music Studio, Prague
Guitare enregistrée en décembre 2018 à Greasy records studio
Mixé à UZ Studio en janvier 2019
Masterisé à Greasy records studio
Seventh Records © ℗ 2019
Contains CD-Text technology.